Well, it's obviously never too late to report back on the fun we've had this weekend with the Global Jam. There was a constant attendance of a good number of people throughout the weekend, which I am particularily happy about. Lots of interest in the development and contribution aspects, as well as a couple of others who were curious about Ubuntu and wanted to know more. Overall, a great success!
We've touched a great number of subjects, including the obvious bug reporting and triaging, as well as the French translations for a number of utilities and some fixes for bugs that were discovered during the Jam.
Thanks to the École de Technologie Supérieure for hosting us in great and really well equipped rooms. Thanks to LANETS for providing us with a really kick-ass wired network rig, and thanks to Guillaume Grasset and Clod Patry for helping out with the administrative portion of getting the rooms :)