Installer UT2003 sous Linux

L'installation de UT2003 sous Linux, tel que vous le savez probablement, est assez facile, il suffit d'utiliser le CD 3 et démarrer l'installeur. Cependant, sous Ubuntu Hardy Heron 8.04, les choses se compliquent: des erreurs d'assertion et des problèmes de son dès le démarrage du jeu. Voici comment régler ces problèmes:

Pour les erreurs "xcb_lock... Assertion failed":

• Faire une copie de sauvegarde du fichier libSDL-1.2.so.0 du répertoire System du jeu.
• Créer un symlink de /usr/lib/libSDL-1.2.so.0 dans le répertoire System, pour remplacer le fichier existant.
• Si le fichier n'existe pas dans /usr/lib, s'assurer d'avoir installé le paquet libsdl1.2debian.

Pour les problèmes de lag de son:

• Faire une copie de sauvegarde du fichier openal.so du répertoire System du jeu.
• Créer un symlink de /usr/lib/libopenal.so.0 dans le répertoire System, pour remplacer le fichier openal.so.
• Si le fichier n'existe pas dans /usr/lib, s'assurer d'avoir installé le paquet libopenal0a.

Voila. Le jeu devrait démarrer sans problème, et rouler à une vitesse très acceptable. :)